A Saga Continua

Forester, um barão do petróleo implacável, deseja provocar uma guerra entre as tribos nativas americanas e os brancos. Velho Shatterhand, Winnetou e seu companheiro Castlepool se unem na luta para impedir que esse plano maléfico se concretize. Quando colonos brancos começam a invadir as terras dos índios, os Assiniboins decidem declarar guerra aos invasores. O chefe apache Winnetou se compromete a manter a paz entre brancos e nativos, acreditando que a coexistência é possível. Em um ato de bravura, ele salva a filha do chefe Assiniboin, e em troca pede a vida de três soldados que estão aprisionados pela tribo. Entre os cativos está o tenente Robert Merril, filho do comandante da fortaleza, coronel J.F. Merril.

Enquanto isso, o corrupto comerciante de petróleo Bud Forrester trama para iniciar um conflito entre o Exército e os nativos. Ele envia seus homens para atacar comboios e assentamentos, colocando a culpa nos índios. Para Forrester, provocar um confronto entre os Indígenas e o Exército é a estratégia perfeita para conquistar terras ricas em petróleo e expandir seus negócios. Diante desse cenário caótico, o escoteiro fronteiriço Velho Shatterhand, o chefe apache Winnetou e o aventureiro britânico Lord Castlepool unem forças para frustrar os planos de Forrester.

O coronel J.F. Merril se junta à causa e oferece sua ajuda a Winnetou na caça aos responsáveis pelos recentes ataques e massacre de assentamentos brancos. O filho do coronel sugere até mesmo se casar com a filha do chefe Assiniboin, como um sinal de boa vontade do Exército para manter a paz entre brancos e índios. No entanto, as aspirações de Forrester a respeito da terra e do petróleo são impulsionadas pela ambição desmedida e por manobras traiçoeiras, e ele logo faz um movimento agressivo inesperado que pode ameaçar a frágil trégua. Com o perigo se aproximando, a luta se torna não apenas por terras, mas pela sobrevivência de diversas culturas. Velho Shatterhand, Winnetou e Castlepool precisam se esforçar cada vez mais, enfrentando dilemas morais e desafios inesperados, enquanto a linha entre o bem e o mal se torna cada vez mais tênue. O destino de nativos e colonos está em jogo, e a batalha pela paz e pela justiça nunca foi tão urgente.